No exact translation found for مروى فيه

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic مروى فيه

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Und falls die Israelis überzeugt sind, dass Abbas zuschwach ist, um irgendetwas zu erreichen, können sie den Palästinensern helfen, indem sie den starken Mann der Fatah, Marwan Barghouti, aus einem israelischen Gefängnis entlassen.
    وإذا كان الإسرائيليون مقتنعين حقاً بأن عباس أضعف من أنيتمكن من القيام بأي عمل، فيمكنهم مساعدة الفلسطينيين بإطلاق سراح رجلفتح القوي مروان البرغوثي من سجنه في إسرائيل.
  • Die bekannteste Person unter ihnen ist Marwan Barghuti, Anführer der Studentenbewegung an der Bir Zeit- Universität in den1980er Jahren und einer Hauptorganisatoren der Ersten Intifada,eine Rolle, die ihm die Ausweisung durch Israel in den späten1980er Jahren einbrachte.
    والشخص الأبرز بين هؤلاء الزعماء هو مروان البرغوثي ، زعيمالحركة الطلابية في جامعة بيرزيت في ثمانينيات القرن العشرين وواحد منالمنظمين الرئيسيين للانتفاضة الأولى، وهو ما دفع إسرائيل إلى طرده فيأواخر الثمانينيات.
  • Für eine derartige Beurteilung gilt es zu erkennen, dassdie Wahl durchaus ihre Mängel aufwies: Die Hamas und der Islamische Jihad boykottierten den Wahlgang. Marwan Barghouti, ebenso wie Abbas ein Mitglied der Fatah und der einzige Kandidat, der neben Abbas ernsthafte Siegeschancen hatte, wurde von der Führung der Bewegung unsanft gedrängt, seine Kandidatur zurückzuziehen, um den Eindruck einer einheitlichen Front nicht zu stören.
    ومثل هذا التقييم يتطلب الاعتراف بأن الانتخابات لم تخل منالعيوب: حيث أن منظمتي حماس والجهاد الإسلامي قد قاطعتا التصويت، كماأن مروان البرغوثي ، زميل عباس في عضوية فتح والمرشح الوحيد الذي كانقد يشكل تحدياً جدياً له، قد أُقْـنِع من قِـبَل قيادة الحركة بأسلوبلا يخلو من الإرغام على سحب ترشيحه من أجل إيجاد جبهة موحدة.
  • Du wurdest lange nicht entführt. Kann ich mich darauf einstellen?
    لقد مرت فترة طويلة منذ اخر مرو اختطفت فيها لا اعلم ان كنت تكيفت
  • Hol Koobus.
    (احضر (كوباس "(فيكّس فان دي مرو)..." ذكر أبيض، في منتصف الثلاثينيات" "ويعتبر خطير جدّاً
  • Wenn sie Informationen haben bezüglich des Aufenthaltsort des Van de Merwe... ...bitte kontaktieren sie uns sofort unter 0-800-STOP-WlKUS.
    "...إذا كانت لديكم معلومات عَن مكان تواجد" فيكّس فان دي مرو)، اتصلوا بنا)" "(في الحال على رقم 0800 لإيقاف (فيكّس
  • - Es ist Van de Merwe. Er ist auf Etage 4.
    (إنه (فان دي مرو إنه في الطابق الرابع
  • Sein Name ist Wikus van de Merwe, männlich, weiß, Mitte 30... gilt als äußerst gefährlich.
    "(فيكّس فان دي مرو)..." ذكر أبيض، في منتصف الثلاثينيات" "ويعتبر خطير جدّاً
  • Falls Sie Informationen über den Aufenthaltsort... von Mr. van de Merwe haben... informieren Sie uns umgehend unter 0-800-STOPPT-WIKUS.
    "...إذا كانت لديكم معلومات عَن مكان تواجد" فيكّس فان دي مرو)، اتصلوا بنا)" "(في الحال على رقم 0800 لإيقاف (فيكّس
  • - Das ist van de Merwe, auf Ebene vier. - Wir wechseln auf scharfe Munition.
    (إنه (فان دي مرو إنه في الطابق الرابع